090810 일본 팬미팅 瞳をとじて

 

090810 일본 팬미팅

 

아침이 와 눈을 떠 보니 그대의 작은 흔적이 나의 곁에 있어

메마른 내 입술에 스친 잊었던 하얀 숨결이 차가워져

기억은 나누어지는지 어쩌면 부서진 채 사라질까

내일은 또 오게 되겠지 세상은 여전한가봐

그댄 어떤가요

언젠가 나를 슬프게 했던 그대 울던 얼굴

또 다시 나의 볼을 적시면 지워버리려 기도했던 날들

내 마음이 내 눈물이 그대를 기억하고 있어

 

your love forever

 

瞳をとじて君を描くよ それだけでいい

눈을 감고 그대를 그려요 그것만으로 좋아요

 

たとえ季節が 僕の心を 置き去りにしても

설령 계절이 나의 마음을 남겨두고 간다고해도

 

your love forever

 

瞳をとじて君を描くよ それだけでいい

눈을 감고 그대를 그려요 그것만으로 좋아요

 

たとえ 季節が僕を殘して 色を變えようとも

설령 계절이 나를 남겨두고 색을 바꾸려해도

 

もう記憶の中に君を探すよ それだけでいい

이제 기억속에서 그대를 찾아요 그것만으로 좋아요

 

なくしたものを 越える强さを 君がくれたから

잃은 것을 극복할 수 있는 강함을 그대가 주었으니까

 

君がくれ...

그대가 주었으니까...